The lawsuit alleges that Pinkett Smith confronted Salaam and warned that if he continued “telling her personal business,” he could “end up missing or catch a bullet.”