The problem isn’t that Americans are watching Japanese anime; it’s that Hollywood has stopped telling the kind of stories that 'set hearts ablaze.'