A federal grand jury in Miami on Thursday charged multinational election technology company Smartmatic and several of its top executives with orchestrating a multimillion-dollar bribery and money-laundering scheme.