Witnesses reported that men in a boat arrived at the beach and installed the signs, which led to immediate confusion about whether the territory was U.S. or Mexican.