The plight of corporate diversity, equity, and inclusion (DEI) jobs is only getting worse as the Trump administration’s crackdown takes hold, new employment research shows.