President Donald Trump's reductions have dramatically shrunk the federal workforce to the smallest level in more than a decade, according to economic data out Tuesday.