The U.S. and Switzerland have reached a trade deal that will cut tariffs on Swiss goods and increase Swiss investment in America, officials from both countries said Friday.