The Trump administration's idea to introduce 50-year mortgage terms in an effort to help Americans purchase homes may not actually do much to improve housing affordability, according to some analysts.