A federal judge in New York cleared the way for the Justice Department to release long-sealed grand jury materials from its sex-trafficking investigation into the late disgraced financier Jeffrey Epstein, marking another major step in the government’s race to comply with a new transparency law tha......