For decades, the expansion of the executive branch’s authority has empowered unelected agency “experts” and fueled the rise of an imperial presidency.