America’s highest court will consider whether President Trump can bring an end to birthright citizenship—one of his most radical proposals to reform the nation’s immigration policies