For more than two decades, California’s electric vehicle drivers enjoyed a privilege that millions of traditional commuters envied: the ability to glide into the carpool lane while driving solo. That perk, created under the state’s Clean Air Vehicle program, was meant to reward early adopters of......