A left-wing activist group that received millions of dollars from the Soros family's organization is spearheading a pressure campaign to push Democratic senators to vote against funding the government and force a partial shutdown.