Federal prosecutors told a judge that the man suspected of planting pipe bombs near the Republican National Committee and Democratic National Committee headquarters in January 2021 confessed to the crime in an affidavit filed Sunday.