A Somali migrant who entered the country during the Obama administration is facing federal charges tied to a series of rapes after state courts sentenced him to probation, the Justice Department announced Thursday.