The Senate rejected a Democrat-led spending plan along party lines on Friday that would have rolled back a $50 billion investment in rural health care as well as enacted a spate of left-wing priorities that Republicans immediately declared dead-on-arrival.