The court battle over California’s controversial gerrymandering maps continued Tuesday, as defense experts pushed back on claims that the districts were drawn with race as the predominant factor.