Simmons argued that the American Music Fairness Act would correct what he called a longstanding injustice — one that has left generations of iconic performers uncompensated.