Labor unions with a history of support and donations to Democratic candidates are suing over the Trump administration's crackdown on illegal migrant truck drivers.