A frantic search for the suspect in last weekend’s mass shooting at Brown University ended at a New Hampshire storage facility where authorities discovered the man dead inside and then revealed he also was suspected of killing a Massachusetts Institute of Technology professor. Claudio Neves Valent......