A law enforcement officer and an illegal migrant have been hospitalized after the migrant attempted to weaponize his vehicle against agents, forcing them to fire defensive rounds.