Rahmanullah Lakanwal, the Afghan national arrested for shooting two National Guard soldiers in Washington DC, will be charged with first-degree murder after one of the soldiers died