Asked what viewers should expect when television’s MSNBC makes its corporate divorce from NBC News official this weekend, network president Rebecca Kutler points to a poster on the wall of a conference room at its new offices off Times Square. Its message reads: “Same Mission. New Name.” “To......