A Minnesota hotel that wouldn’t allow federal immigration agents to stay there this month is apologizing and saying the refusal violated its own policies. The Department of Homeland Security had accused the global Hilton hotel chain of a “coordinated” effort to refuse service to its employees.......