Global commodities firm Gunvor Group announced that its CEO is stepping down amid a management-led buyout on Monday, just weeks after the Trump administration denounced the Swiss energy giant as the "Kremlin's puppet."