The man arrested for the murder of Charlie Kirk was “pretty left on everything,” according to a friend of his, who said his radicalization began in high school.