President Donald Trump is going to war against investment firms he says are scooping up homes that families should live in, but there might be another culprit at play.