ABC News reporter Matthew Gutman apologized on Wednesday after he said the text messages between Turning Point USA founder Charlie Kirk's suspected assassin and his transgender boyfriend were "touching."