An environmental lawfare group that represents children and uses tactics some critics argue amount to "brainwashing" and "indoctrination" has drawn scrutiny for the way it integrates activist talking points into educational training materials.