A violent attempted rape on a Paris-area train has left a 26-year-old Brazilian woman traumatized and fearful to go outside, while the Arab attacker remains on the run.