“My kid is dead! My son!” Ayala shouted, collapsing onto the freeway shoulder after realizing his stepson, Brandon Dominguez, had been fatally shot.