Federal prosecutors failed Thursday in their attempt to indict New York Attorney General Letitia James, a setback for the Trump administration’s effort to revive a mortgage fraud case that was tossed less than two weeks ago after a judge found the original prosecutor had been unlawfully installed.......