“During this investigation, Oversight Committee Democrats … have intentionally mischaracterized witness testimony and selectively released information with targeted redactions in an effort to create another hoax involving President Trump.”