The longtime actor shared the stories during an appearance on Travis and Jason Kelce’s "New Heights" podcast, where the brothers pressed him on a rumor that had circulated in Hollywood for years.