The Supreme Court has taken up a variety of cases in the legal battle over transgender rights, from state bans on transgender medical procedures for children to bans on biological men playing in women’s sports, but the next issue the high court could take up is whether schools can hide students’......