Two Republican California lawmakers announced Wednesday they will run against each other after the state’s newly approved Democratic gerrymander drew them into the same district.