A federal judge declared a mistrial Monday in the corruption case against a former top aide to Democratic New York Gov. Kathy Hochul and her predecessor, former Democratic Gov. Andrew Cuomo, after jurors said they were hopelessly deadlocked and could not reach a verdict.