A top office for the federal judiciary declined requests to have two judges facing impeachment threats from conservative lawmakers testify before a Senate committee, according to a letter obtained by the Daily Caller News Foundation.