Homes are less affordable than ever before, and that problem is especially acute for young couples who have children or who would like to start a family. That makes it all the more infuriating when cities and counties try to expand their housing stock in a way that explicitly doesn’t accommodate y......