The Trump administration is successfully pushing the Mexican government into re-honoring an air transportation agreement it repeatedly broke during the Biden era, a memo shows.