“Their decisions to deny certificates of registration for commonly possessed semiautomatic firearms runs afoul of binding Supreme Court precedent.”