Former Venezuelan President Nicholas Maduro and his wife used diplomatic planes to move cocaine money from Mexico to Venezuela, and maintained long-standing ties with Mexican cartels, according to the Department of Justice’s indictment against the couple