When Kevin Weller signed a lease at Portside Towers in Jersey City, New Jersey, the rent was already steep — around $4,500 a month. Living just across the Hudson River from Manhattan might have made it worth it, but it hardly made it manageable. By the time his first lease ended, he was shocked to......