Avowed socialist Zohran Mamdani says his mayoral campaign has put progressives in the driver’s seat of the Democratic Party — but establishment Democrats are not ready to take their hands off the wheel.