Federal authorities arrested a former U.S. Marine in Louisiana Friday after investigators say he plotted violence against federal immigration agents and maintained ties to a left-wing extremist network linked to a foiled New Year’s Eve bombing scheme.