The former president and former secretary of state were originally subpoenaed over the summer as part of the committee’s investigation into Jeffrey Epstein and his network of powerful associates.