A Chinese investment firm—lavishly funded by some of the United States' most elite institutions, including Yale and Princeton universities—has purchased part of a biotech business that works with the Chinese military and has faced accusations of helping Beijing identify Uyghur Muslims in Xinjian......