California's non-compliance with federal directives paved the way for an illegal migrant truck driver to remain on American roads and allegedly kill three people in a horrific highway accident, according to the Department of Transportation (DOT).