California teachers can no longer hide children's gender identities from their parents following a permanent injunction issued Monday in a class-action lawsuit.