Democratic Mayor Brandon Johnson of Chicago praised a woman who was convicted in the killing of a police officer during a 1973 traffic stop in a video posted to social media Monday.